Resumen del Fallo
| Rol | C-591-2021 |
| Caratulado | Campos/Ramos |
| Tribunal | Juzgado de Letras y Garantía de Quintero |
| Juez | Francisco Ignacio Cabezas Vergara |
| Fecha de Sentencia | 19 de junio de 2026 |
| Materia | Indemnización de Perjuicios – Responsabilidad Extracontractual |
| Decisión | Acoge excepción de prescripción. Rechaza demanda. |
Los Hechos
El 7 de febrero de 2016, Isabel Mercedes Campos Contreras participaba de un paseo a bordo de la embarcación menor «Wilmita» (matrícula SON-689), de propiedad de Jaime Alfonso Bernal Martínez, atracada en el muelle embarcadero de Quintero. Al momento de abordar, mientras recibía un chaleco salvavidas, la actora perdió el equilibrio debido al movimiento de la nave. Posteriormente, al sentarse, la espía de popa de la embarcación se tensionó bruscamente y aprisionó su dedo pulgar derecho contra la borda, provocándole una fractura expuesta que derivó en la amputación del pulgar derecho a nivel de F1.
La actora fue trasladada al Hospital Dr. Gustavo Fricke de Viña del Mar, donde permaneció hospitalizada. Al día siguiente se efectuó una denuncia ante la Capitanía de Puerto de Quintero, iniciándose una Investigación Sumaria Administrativa Marítima que estableció la responsabilidad administrativa del demandado. Paralelamente, se desarrolló una investigación penal (RIT 1615-2016) que culminó con sentencia condenatoria de 11 de marzo de 2019, donde Bernal Martínez fue condenado como autor de cuasidelito de lesiones graves (artículos 397 N°1 y 490 N°2 del Código Penal) a 41 días de prisión.
Lo que se Demandó
La demandante solicitó las siguientes indemnizaciones:
- Daño emergente: $1.250.000 (gastos médicos, medicamentos, traslados)
- Lucro cesante: $12.132.000 (pérdida del 30% de capacidad de ganancia, basada en ingresos de $337.000 mensuales)
- Daño moral: $20.000.000 (sufrimientos físicos y psíquicos, deterioro de calidad de vida)
- Total: $33.382.000
La Excepción de Prescripción
El demandado opuso la excepción de prescripción extintiva del artículo 2332 del Código Civil, que señala: «Las acciones que concede este título por daño o dolo, prescriben en cuatro años contados desde la perpetración del acto.»
Dado que el accidente ocurrió el 7 de febrero de 2016, el plazo de prescripción vencía el 7 de febrero de 2020. Sin embargo, la demanda fue deducida el 18 de octubre de 2021 (casi 6 años después) y notificada el 30 de agosto de 2022, superando ampliamente el plazo legal de 4 años.
La demandante argumentó que el proceso penal (querella criminal) habría interrumpido la prescripción, pero el tribunal rechazó este argumento, señalando que las reglas de persecución penal no alteran el régimen de prescripción de las acciones civiles. La interposición de una querella criminal no constituye una actuación idónea para interrumpir civilmente la prescripción.
Decisión del Tribunal
El Juez Francisco Cabezas Vergara acogió la excepción de prescripción extintiva, señalando que:
«La demanda se encuentra indefectiblemente prescrita… el legislador no contempla, en la materia aludida, otras causas de interrupción de la prescripción… ninguna de las cuáles ha operado a tiempo en el caso de autos.»
En consecuencia, se rechazó la demanda en todas sus partes y se condenó en costas a la demandante, regulándose las costas personales en $1.500.000.
Análisis y Lecciones
Este fallo nos recuerda la importancia de actuar con rapidez cuando se trata de reclamar indemnizaciones por daños. El plazo de prescripción de 4 años del artículo 2332 del Código Civil es fatal y no se interrumpe por la existencia de un proceso penal paralelo.
Puntos clave a considerar:
- 📌 El plazo corre desde el accidente, no desde que se conocen todas las consecuencias
- 📌 La acción penal es independiente de la acción civil indemnizatoria
- 📌 Una querella criminal no interrumpe la prescripción de la acción civil
- 📌 La consecuencia es severa: no solo se pierde la indemnización, sino que se arriesga condena en costas ($1.500.000 en este caso)
Si has sufrido un accidente y estás considerando acciones legales, no esperes. Consulta con un abogado lo antes posible para evitar que la prescripción extinga tu derecho a indemnización.
Sentencia del Juzgado de Letras y Garantía de Quintero, Rol C-591-2021, de 19 de junio de 2026. Fuente: Poder Judicial de Chile – juris.pjud.cl
